ترجمه ترانه Gökhan Tepe با نام Yalan olur
فرمت فایل دانلودی: .pdfفرمت فایل اصلی: pdf
تعداد صفحات: 2
حجم فایل: 135 کیلوبایت
قیمت: 1500 تومان
دانلود ترجمه ترانه Gökhan Tepe با نام Yalan olur،
در قالب pdf و در 2 صفحه.
توضیحات:
ترجمه ترانه معروف گوکهان تپه (Gökhan tepe) به نام یالان اولور (Yalan olur) که در سال 2011 منتشر شده بود،.
در این ترجمه سعی شده است که متن شعر به صورت کلمه به کلمه معنی بشه تا در یادگیری زبان ترکی استانبولی نقش زیادی داشته باشه.
متن آهنگ:
Kim bilir ne kadar çok,
Ne kadar az kalmış,
Geçiyor ömür.
Kaç gece ya da kaç gün,
Ne kadar dün varmış,
Kim bilir?
Bilmez kimseler, bilmez gölgeler.
Sorsan söylemez, herkes bihaber.
Onsuz gözlerim gülmez mi kader?
Sen söyle...
Yalan olur, ne söylesem yalan.
Yalan olur.
Birini bulur yürek,
Seni de siler zaman,
İkimiz de kurtulur.
Yazılır yeni bir aşk,
Çaresiz tabii biraz,
İçimiz de burkulur.
Yalan olur, ne söylesem yalan.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
