بهترین مقالات و پروژه‌های دانشجویی

تحقیق، مقاله، پایان نامه، پژوهش، پاورپوینت و پروژه‌های دانشجویی

بهترین مقالات و پروژه‌های دانشجویی

تحقیق، مقاله، پایان نامه، پژوهش، پاورپوینت و پروژه‌های دانشجویی

فورفايل تايپ و ترجمه 7host 4 بنر 468 در 60 نفيس فايل nafisfile.com فرافايل، مرجع بزرگ خريد و فروش فايلهاي دانشجويي 4kia.ir

ترجمه ترانه Ahmet Kaya-Ağladıkça

يكشنبه, ۱۹ ارديبهشت ۱۳۹۵، ۰۵:۱۶ ب.ظ
ترجمه-ترانه-ahmet-kaya-ağladıkça
ترجمه ترانه Ahmet Kaya-Ağladıkça
فرمت فایل دانلودی: .pdf
فرمت فایل اصلی: pdf
تعداد صفحات: 2
حجم فایل: 143 کیلوبایت
قیمت: 1500 تومان

دانلود ترجمه ترانه Ahmet Kaya-Ağladıkça،
در قالب pdf و در 2 صفحه.

توضیحات:
احمد کایا در سال 1994، آلبومی با نام Şarkılarım Dağlara (ترانه هایم برای کوه ها) رو منتشر کرده است که ما ترجمه یکی از محبوب ترین آهنگ های این خواننده با نام "Ağladıkça" رو برای شما آماده کردیم.

متن این آهنگ به صورت زیر می باشد. ترجمه این آهنگ به صورت کلمه به کلمه انجام شده است تا مناسب دوستانی که قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی را دارند، باشد.

Dağlarda öfkeli başım, 
Serhatta hep akşam oluyor. 
Nasipsiz kıştan mı ? 
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı ? 

Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek 
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça 
Geceyi tutacağız, görecek göreceksin 
Ağladıkça ağladıkça güneşi tutacağız 
Görecek göreceksin 

İlk yazda bitti telaşım 
Alnımda hep kavga duruyor 
Vakitsiz hırstan mı ? 
Bahardan mı yoksa aşktan mı ? 

Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek 
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça 
Güneşi tutacağız, görecek göreceksin

دانلود فایل
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی